Linguex 注释和翻译跨分页符分隔

Linguex 注释和翻译跨分页符分隔

我使用linguex并且我不希望我的示例与直行注释和翻译被分页符分开。目前我必须检查 PDF 输出并使用包needspace,但显然这是一项繁琐/无聊的工作。

\needspace{4\baselineskip}

将接下来的 3 行保持在一起。

有没有什么办法可以告诉 LaTeX 不要将linguex示例分成两页?

澄清:我不希望将子示例 abc 放在一起。

编辑:添加新命令,例如在响应中gb4e 中也有同样的问题不是这个问题的解决方案——我已经说过解决方案不应该涉及手动返回每个示例环境。解决方案gb4e是不可取的,因为它需要查找每个已经写好的示例,而且还会将行距稍微更改为旧gb4e样式。它还涉及向每个示例添加命令linguex,使其成为文档样式中全局问题的不太优雅的解决方案。可能有一种解决方案是将命令以\nobreak某种方式添加到包中,但截至目前,还没有解决方案。

我的意思是,linguex示例如下:

\documentclass{article}
\usepackage{linguex}
\usepackage{leipzig}
\usepackage{lipsum}
\def\glt{\nobreak}

\begin{document}

\lipsum[1-5] 

\exg. y cath-od\\
{\Art} cat-{\Pl}\\
`the cats'

Some text about cats.

\end{document}

带有 linguex 间距的正常示例

而提出的解决方案是这样的:

\exg. y cath-od\\
{\Art} cat-{\Pl}\\
\glt `the cats'

建议解决方案截图

并且我希望我的例子保持原样,因为 1)不想手动编辑它们 2)对一个简单问题的不优雅的解决方案。

答案1

这是不需要使用\glt宏的问题解决方案。这也适用于gb4e(使用\glt宏),并且我已为链接的(几乎重复的)问题添加了合并答案

\documentclass[11pt,letterpaper]{article}
\usepackage{lipsum}
\usepackage{etoolbox}
\usepackage{linguex}
\makeatletter
\apptocmd{\gl@stop}{\nobreak}{}{}
\makeatother
\begin{document}
\lipsum[1-4]
\exg. wuz x̃ũch it-ak xohish-em\\
         1\textsc{sg.prn} bread eat-\textsc{inf} want.\textsc{prs}-1\textsc{sg}\\
          `I want to eat bread.'


\ex.    This is another example.

\end{document}

相关内容