如何将文本放在一行的圆括号内，并使用预定义的索引搜索键将其添加到第二个索引中？

Question

所以你的问题有两个部分：

我如何" (Johannes 3,16)用" \addtonewindex(Johannes)\nobreakword{(Johannes 3,16)}
使用这个新的索引字段生成一个好的索引。

第一部分可以在支持正则表达式的文本编辑器中轻松完成，例如记事本++。在替换函数中搜索" \((....\w+)([^\)]*\))，并将其替换为" \\addtonewindex\(\1\)\\nobreakword{\(\1\2}。此正则表达式适用于示例中的所有实例。

编辑只需添加一些有关正则表达式的快速信息：正则表达式匹配以开头的所有内容" (，后跟第一个以任意四个字符（....）开头并后跟 1 个或多个字母数字字符（\w+）的匹配组。此组合对于匹配Johannes和都是必要的1. Johannes，因为第二个在位置 3 包含一个空格。然后将此匹配组存储在中\1。第一个匹配组后紧接着是第二个匹配组([^\)]*\))，它匹配任意数量的非字符)，后跟一个)。这存储在中\2。

\1和都\2用于替换部分来构建新的输出。

为了支持您的报价自动索引，您需要切换到imakeidx，因为基本版makeidx不支持多个索引。这会向\index命令添加第二个参数，指定要添加到的索引。

因此，如果我们将正则表达式的输出更改为：" \\index[bibel]{\1!\1\2}\\nobreakword{\(\1\2\)}，并将所有其他\index调用更改为\index[stichwort]（例如，将所有出现的替换为\index{）\index[stichwort]{，并修改标题以使用 imakeidx：

\usepackage{imakeidx}
\makeindex[name=stichwort,title=Stichwortverzeichniss,options=-s ./index]
\makeindex[name=bibel,title=Bibelstellen,options=-s ./index]

options需要.ist根据以下键来指定文件使用 imakeindex 将索引中的页码右对齐。这将确保页码右对齐。文件内容main.ist为：

delim_0 "\\hfill"
delim_1 "\\hfill"
delim_2 "\\hfill"

然后你的输出将如下所示：

源代码如下：

\documentclass[a4paper,latin,fontsize=10pt,headsepline,parskip=half-,index=totoc]{scrreprt}
\areaset[0pt]{160mm}{247mm}% no binding correction, text width is 160mm, text height is 247mm; with twoside=semi, the margins will be
\usepackage[a4paper,margin=2.5cm]{geometry} %needed for multicol package
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{babel}
\setcounter{secnumdepth}{3}
\setcounter{tocdepth}{3}
\usepackage[normalem]{ulem}
\usepackage{fancybox,calc,etoolbox,lipsum,multicol}
\usepackage[osf,sc]{mathpazo}
\usepackage[intoc]{nomencl}
\renewcommand{\nomname}{Glossar}
\makenomenclature
\usepackage{scrlayer-scrpage}% scrpage2 is obsolete
  \pagestyle{scrheadings}
  \clearpairofpagestyles% \clearscrheadings, \clearscrplain are deprecated
  \automark[chapter]{chapter}
  \ihead[]{\headmark}
  \ohead[\pagemark]{\pagemark}
  \renewcommand*\partpagestyle{empty} % removes the pagenumbers of all part pages
\usepackage{imakeidx} % must always be loaded before the hyperref package, otherwise it can cause problems!
\makeindex[name=stichwort,title=Stichwortverzeichniss,options=-s ./main]
\makeindex[name=bibel,title=Bibelstellen,options=-s ./main]

\usepackage[colorlinks,pdfpagelabels,pdfstartview = FitH,bookmarksopen = true,bookmarksnumbered = true,linkcolor = black,plainpages = false,hypertexnames = false,citecolor = black] {hyperref}

\title{Einführung}
\author{Autor}
\date{1.Oktober 2014}

\newcommand{\nobreakword}[1]{\mbox{#1}}

\makeatletter
  \def\@idxitem{\par\addvspace{10\p@ \@plus 5\p@ \@minus 3\p@}\hangindent 40\p@}
  \def\subitem{\par\hangindent 40\p@ \hspace*{20\p@}}
  \def\subsubitem{\par\hangindent 40\p@ \hspace*{30\p@}}
  \def\indexspace{}
  \patchcmd\theindex{\indexname}{\indexname\vspace{12pt}}{}{}
\makeatother

% glossar
\renewcommand{\nompreamble}{\vspace*{-3mm}...Introducing Thoughts...\vspace*{4mm}} %text before glossar!
\makenomenclature % is obligatory to create the glossar!
\newcommand{\auferstehungtext}{Auferstehungstext} % is used for long glossar entries!

\begin{document}

\begin{titlepage}% if you need a custom layout - otherwise, use \maketitle
  \centering
  Titelseite
\end{titlepage}

\renewcommand{\contentsname}{Inhaltsverzeichnis}
\clearpage\pdfbookmark{\contentsname}{toc}
\tableofcontents\thispagestyle{empty}

\chapter{Gottes Liebe zu den Menschen(Seine Geschöpfe)}

\begin{flushright}\footnotesize\textit{ursprünglicher Beitrag vom 6. April 2014 überarbeitet}\end{flushright}

The text in the index

\doublebox{\begin{minipage}[t]{1\columnwidth}%
    "Denn so hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingeborenen Sohn gab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren geht, sondern ewiges Leben hat." \index[bibel]{Johannes!Johannes 3,16}\nobreakword{(Johannes 3,16)}%
    \end{minipage}}

    \section*{Gottes Liebe zu den Menschen}

    "Und wir haben die Liebe erkannt und geglaubt, die Gott zu uns hat. Gott ist Liebe, und wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Gott und Gott in ihm" \index[bibel]{1. Johannes!1. Johannes 4,16}\nobreakword{(1. Johannes 4,16)}
    \index[stichwort]{Wachstum im Glauben!Glaube}

    "Der HERR ist mir erschienen von ferne: Ich habe dich je und je geliebt, darum habe ich dich zu mir gezogen aus lauter Güte."
    (Jeremia 31,3)

    "Denn so hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingeborenen Sohn gab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren geht, sondern ewiges Leben hat." \index[bibel]{Johannes!Johannes 3,16}\nobreakword{(Johannes 3,16)}

    "Gott aber erweist seine Liebe zu uns darin, dass Christus, als wir noch Sünder waren, für uns gestorben ist." \index[bibel]{Römer!Römer 5,8}\nobreakword{(Römer 5,8)}

    "Du kennst die Gebote: »Du sollst nicht töten; du sollst nicht ehebrechen; du sollst nicht stehlen; du sollst nicht falsch
    Zeugnis reden; du sollst niemanden berauben; ehre Vater und Mutter.« Er aber sprach zu ihm: Meister, das habe ich alles gehalten von meiner Jugend auf. Und Jesus sah ihn an und gewann ihn lieb und sprach zu ihm: Eines fehlt dir. Geh hin, verkaufe alles, was du hast, und gib's den Armen, so wirst du einen Schatz im Himmel haben, und komm und folge mir nach!" \index[bibel]{Markus!Markus 10,19-21}\nobreakword{(Markus 10,19-21)}
    \index[stichwort]{Lebensveränderung!Reden/Schweigen}

    "Gnade, Barmherzigkeit, Friede von Gott, dem Vater, und von Jesus Christus, dem Sohn des Vaters, sei mit uns in Wahrheit und in Liebe!" \index[bibel]{2. Johannes!2. Johannes 1,3}\nobreakword{(2. Johannes 1,3)}


    \section*{Liebe unter den Menschen}

    "Furcht ist nicht in der Liebe, sondern die vollkommene Liebe treibt die Furcht aus; denn die Furcht rechnet mit Strafe. Wer
    sich aber fürchtet, der ist nicht vollkommen in der Liebe. Lasst uns lieben, denn er hat uns zuerst geliebt. Wenn jemand spricht: Ich liebe Gott, und hasst seinen Bruder, der ist ein Lügner. Denn wer seinen Bruder nicht liebt, den er sieht, der kann nicht Gott lieben, den er nicht sieht. Und dies Gebot haben wir von ihm, dass, wer Gott liebt, dass der auch seinen Bruder liebe." \index[bibel]{1. Johannes!1. Johannes 4,18-21}\nobreakword{(1. Johannes 4,18-21)}
    \index[stichwort]{Lebensveränderung!Nächstenliebe}

    "Daran wird jedermann erkennen, dass ihr meine Jünger seid, wenn ihr Liebe untereinander habt." \index[bibel]{Johannes!Johannes 13,35}\nobreakword{(Johannes 13,35)}

    "Wie mich mein Vater liebt, so liebe ich euch auch. Bleibt in meiner Liebe!" \index[bibel]{Johannes!Johannes 15,9}\nobreakword{(Johannes 15,9)}

    "Ich beschwöre euch, ihr Töchter Jerusalems: Erregt und erweckt nicht die Liebe, Bis es ihr gefällt!" \index[bibel]{Hoheslied!Hoheslied 8,4}\nobreakword{(Hoheslied 8,4)}

    "Alle eure Dinge lasst in der Liebe geschehen!"
    (1. Korinther 16,14)

    "Die Frucht des Geistes aber ist Liebe, Freude, Friede,Langmut, Freundlichkeit, Güte, Treue, Sanftmut, Selbstbeherrschung."
    (Galater 5,22)

    \index[stichwort]{Bleibendes!Liebe}
    \index[stichwort]{Lebensveränderung!Freude}\index[stichwort]{Lebensveränderung!Friede}
    \index[stichwort]{Lebensveränderung!Freundlichkeit}
    \index[stichwort]{Begriffe!Treue}


\addtocontents{toc}{\textbf{\sffamily \textcolor{white}{.}}\protect\par} %gives an empty line between Appendy and last chapter
\shorthandon{"}

\cleardoublepage
\thispagestyle{empty}
\vspace*{\fill}
\begin{center}
    \Huge Anhang
    \addtocontents{toc}{%
        \protect\addvspace{0.5pc}% <------------- adjust to suit
        \textbf{\sffamily Anhang}\protect\par
    }
\end{center}
\vspace*{\fill}
\clearpage


\nomenclature{Begriff2}{Begriffserklärung2}
\nomenclature{Begriff3}{Begriffserklärung3}
% Glossar (define specifications and introducing text in preamble)
\printnomenclature[2.5 cm] % width of first column

% Index (define specifications and introducing text here)


\printindex[bibel]

\clearpage
\printindex[stichwort]

\end{document}

Answer 1