☰

正文：页边距注释在两个页边距中都参差不齐

tag-icon • tag-icon horizontal-alignment context marginnote sidenotes
正文：页边距注释在两个页边距中都参差不齐

我正在努力处理 ConTeXt 中的边注。在 StackExchange 中许多人的宝贵帮助下，我在这里得到了我可以实现的 MWE。现在，我希望所有边注（左侧和右侧边注）都向右对齐。我试图在 2013 版 ConTeXt 参考手册中找到一种方法，但在 4.7 中它说：“文本在边注中。修复。边注命令的语法在 mark IV 中发生了变化”。尽管如此，我还是试图用这个来获得我想要的正确的对齐文本，但我做不到。接下来，我在网上查找，但没有找到任何对我来说清楚的东西。有人可以通过 MWE 在两个边注中获得对齐的右侧文本吗？谢谢！

\mainlanguage[es]
\language[es]
\usecolors[xwi]
\definecolor[marca][h=e80000]

\newdimen\Margin
\Margin=3.5cm
\newdimen\MarginRaise
\MarginRaise=56ex

\setuppagenumbering
[alternative=doublesided, location=]

\setuplayout[backspace=20mm,width=120mm,height=middle,footer=\bodyfontsize, header=3\bodyfontsize,headerdistance=\bodyfontsize,bottom=3\bodyfontsize,location={middle},margin=\Margin,rightmargin=4.5cm,marking=on]

\setupinterlinespace[small]

\setupmargindata[location=both, align=left,stack=yes, stack=continue, style=\tfx\setupinterlinespace] 

\newcounter\MyMarginalNote
\def\mnote{\dosingleempty\domnote}

\def\domnote[#1]#2%
 {\doglobal\increment\MyMarginalNote
 \high{{\tfxx\color[marca]{\MyMarginalNote}}}%
  \inouter
   {{\tfx\color[marca]{\MyMarginalNote:}}
    \doifsomething{#1}
     {\expanded{\textreference[#1]{\MyMarginalNote}}}\tfx\it {#2}}}

 \starttext
 \input ward\mnote{\input {knuth}}
  \input bryson
  \input dawkins
  \input douglas
  \input reich\mnote{\input{zapf}}
  \input reich
  \input zapf

  \stoptext

答案1

MkIV 中有两种边距机制：margindata和marginframed。margindata边距文本只需在 中设置\vbox；marginframed边距文本设置在 中\framed（从技术上讲，这是比 framed 级别更低的命令，但将其视为 framed 会有所帮助）。在大多数情况下，margindata就足够了；marginframed当您想要使用某些 framed 参数（offset、frame等）来更改视觉外观时，它很有用。

以下宏定义如下margindata：

  • \inleftmargin，，，，\inrightmargin​inoutermargin​\ininnermargin
  • \inleftedge，，，，\inrightedge​\inoutedge​\ininneredge
  • \atleftmargin，\atrightmargin。

定义如下marginframed：

  • \inleft，，，，，，。\inright​\inouter​\ininner​​\inmargin\inother

现在，事情变得有点令人困惑的是，对于 marginframed ，一些参数是使用设置的，\setupmargin而另一些参数是使用设置的\setupmarginframed。align是使用设置的参数之一。（ for\setupmarginframed有可能从 继承；我认为当前行为是错误配置）。align\setupmarginframed\setupmargindata

因此，在您的示例中，您应该

  1. 使用\inoutermargin（margindata变体）代替\inouter
  2. 使用\setupmarginframed[inouter][align=flushleft]。

我在下面展示了使用第二种替代方案的完整示例。我还清理了一些其他代码（使用measuresConTeXt 计数器；ConTeXt 计数器的优点是，如果您愿意，可以轻松更改转换）

\mainlanguage[es]

\definecolor[marca][h=e80000]

\definemeasure[Margin][3.5cm]

\setuppagenumbering[alternative=doublesided, location=]

\setuplayout
  [
    backspace=20mm,
            width=120mm,
           height=middle,
           footer=\bodyfontsize,
           header=3\bodyfontsize,
   headerdistance=\bodyfontsize,
           bottom=3\bodyfontsize,
         location={middle},
           margin=\measure{Margin},
      rightmargin=4.5cm,
          marking=on,
  ]

\setupinterlinespace[small]

\setupmargindata[stack=continue, style=\tfx\setupinterlinespace] 
\setupmarginframed[inouter] [align=flushleft]

\definecounter[MyMarginNote][numberconversion=numbers]

\def\mnote{\dosingleempty\domnote}

\def\domnote[#1]#2%
    {\incrementcounter[MyMarginNote]%
     \high{{\tfxx\color[marca]{\convertedcounter[MyMarginNote]}}}%
  \inouter
     {{\tfx\color[marca]{\convertedcounter[MyMarginNote]:}}%
      \doifsomething{#1}
       {\expanded{\textreference[#1]{\convertedcounter[MyMarginNote]}}}\space
       \tfx\it {#2}}}

\starttext
\input ward\mnote{\input {knuth}}
\input bryson
\input dawkins
\input douglas
\input reich\mnote{\input{zapf}}
\input reich
\input zapf
\stoptext

相关内容