为什么我用户定义的包含 tipa 的 Babel 简写不起作用？

Question

为什么这不起作用？

\documentclass{scrartcl}

\usepackage{tipa}
\usepackage[ngerman]{babel}

\useshorthands*{:}
\defineshorthand{:a}{a\textipa{:}}

\begin{document}

Some text. :a Some more text.

\end{document}

代码显示如下：

并且日志显示

\user@active@arg: 的参数有一个多余的 }。:a
段落在 \user@active@arg: 完成之前结束。:a

罪魁祸首似乎是 \textipa{:}，因为如果我把它从简写中去掉，它就可以正常工作，但是难道不应该在简写的定义中包含代码吗？而且为什么 Latex 会在这里给我一个段落？

（\textipa 命令来自 tipa 包，并且 \textipa{:} 应该仅插入语音长度符号。）

Answer 1

您不想:在替换文本中使用主动词：

\documentclass{scrartcl}

\usepackage{tipa}
\usepackage[ngerman]{babel}

\useshorthands*{:}
\defineshorthand{:a}{a\textipa{\string:}}

\begin{document}

Some text. :a Some more text.

\end{document}