Biblatex - 如何使用“\entrydata*”访问“saveddate”？

Question

我正在使用 bilatex 构建 bibdriver，并用它\entrydata*来从另一个条目中检索信息，但同时，我需要封闭条目的信息。Biblatex 确实提供了一种机制，正是带星号的版本\entrydata“将使用以字符串‘saved’为前缀的字段、计数器和其他资源名称克隆封闭条目的所有字段。”

这对于大多数字段都适用，但我似乎找不到访问封闭条目的日期字段的方法。日期当然是特殊字段（感谢 moewe），并使用 打印\print<datetype>date。但似乎没有“已保存”的日期类型。那么，我如何使用 访问“已保存日期” \entrydata*？

\documentclass{article}

\usepackage[style=authortitle]{biblatex}
\usepackage{filecontents}

\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@book{mybook,
    author = {Author},
    title = {Book Title},
    date = {2018},
}

@customa{myentry,
    author = {Buthor},
    title = {My entry's title},
    date = {2017},
    xref = {book},
}

\end{filecontents}

\addbibresource{\jobname.bib}

\DeclareBibliographyDriver{customa}{%
    \usebibmacro{bibindex}%
    \usebibmacro{begentry}%
    \printnames{author}%
    \setunit{\addcomma\space}%
    \printfield{title}%
    \newunit\newblock
    \usebibmacro{in:}%
    \entrydata*{mybook}{%
        \printnames{author}%
        \setunit{\addcomma\space}%
        \printfield{title}%
        \newunit\newblock
        \printtext{Which contains:\space}%
        \printnames{savedauthor}%
        \setunit{\addcomma\space}%
        \printfield{savedtitle}%
        \setunit{\addcomma\space}%
        \printdate%
        %\printsaveddate  % <- this doesn't work
        \setunit{\addcomma\space}%
        \printtext{\thefield{entrykey}}%
        \setunit{\addcomma\space}%
        \printtext{\thefield{clonesourcekey}}% <- this prints nothing
        \setunit{\addcomma\space}%
        \entrydata{\thefield{clonesourcekey}}{\printdate}% this doesn't work either
        \setunit{\addcomma\space}%
        \printtext{\mkbibdateshort{savedyear}{savedmonth}{savedday}}% following David's suggestion in the comments: adds unwanted bce string
    }%
    \setunit{\addcomma\space}%
    \printtext{\mkbibdateshort{year}{month}{day}}% no bce string here
    \usebibmacro{finentry}%
}

\begin{document}
\nocite{*}
\fullcite{myentry}

\end{document}

更新：我尝试使用嵌套的 entrydata 来实现这一点。我想到访问savedentrykey。结果发现它有一个特殊名称clonesourcekey。因此，我想到使用\entrydata{\thefield{clonesourcekey}}{\printdate}。但不知何故，我也无法让它工作。\thefield{clonesourcekey}那里什么都不打印。我更新了代码以包含此尝试。

更新 2：按照 David 在评论中的建议（或大致如此），我尝试使用\mkbibdateshort{savedyear}{savedmonth}{savedday}。但不知何故，这样生成的日期会得到一个不需要的（和不必要的）bce 字符串。

Answer 1

这是一个在 3.11 版中已修复的错误biblatex。

如果您遇到类似的问题，请更新您的 TeX 发行版以确保您拥有最新版本的biblatexBiber。

其余答案留待历史兴趣来解答。

biblatex目前确实不支持正确保存日期字段。请测试https://github.com/plk/biblatex/pull/684。

经过更改后，可以使用

\printsaveddate

就像您期望的那样简单地打印保存的日期。

---

根据 David 的想法提出的临时解决方法

\printtext{\mkbibdateshort{savedyear}{savedmonth}{savedday}}

也是可能的。

我们只需要提供一些未自动保存的额外宏。

\documentclass[ngerman]{article}
\usepackage{babel}
\usepackage[style=authortitle]{biblatex}
\usepackage{filecontents}

\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@book{mybook,
    author = {Author},
    title = {Book Title},
    date = {2018},
}

@customa{myentry,
    author = {Buthor},
    title = {My entry's title},
    date = {2017},
    xref = {book},
}

\end{filecontents}

\addbibresource{\jobname.bib}

\makeatletter
\def\gusbrs@datemeta#1{%
  \csdef{ifsaved#1dateera}##1{\ifcsstring{abx@field@saved#1dateera}{##1}}%
  \csdef{ifsaved#1enddateera}##1{\ifcsstring{abx@field@saved#1enddateera}{##1}}%
}

\DeclareBibliographyDriver{customa}{%
    \usebibmacro{bibindex}%
    \usebibmacro{begentry}%
    \printnames{author}%
    \setunit{\addcomma\space}%
    \printfield{title}%
    \newunit\newblock
    \usebibmacro{in:}%
    \entrydata*{mybook}{%
        \printnames{author}%
        \setunit{\addcomma\space}%
        \printfield{title}%
        \newunit\newblock
        \printtext{Which contains:\space}%
        \printnames{savedauthor}%
        \setunit{\addcomma\space}%
        \printfield{savedtitle}%
        \setunit{\addcomma\space}%
        \printdate
        \setunit{\addcomma\space}%
        \gusbrs@datemeta{}%
        \printtext{\mkbibdateshort{savedyear}{savedmonth}{savedday}}%
    }%
}
\makeatother
\begin{document}
\nocite{*}
\fullcite{myentry}
\end{document}