这个问题与上一个问题关于使用生成的 PDF 的机器可读性moderncv。
我尝试在 PDF 中添加一些隐藏的描述，因此这些信息在 PDF 上不可见或不可打印，但在复制粘贴文本提取或通过 时可以找到pdftotext。到目前为止，最好的方法是通过透明度，使用transparent包。但是，当我尝试在某些宏中添加透明字符时，会出现错误。
! Undefined control sequence.
\transparent ...n@ =\z@ \def \x {0}\else \edef \x
{\strip@pt \dimen@ }\edef ...
接下来是调用宏的行，我试图在其中放置透明字符。
我正在使用pdflatex。这是我的 MWE（由于错误，无法工作）：
\documentclass{article}
\usepackage{transparent}
\begin{document}
\section{First example}
Hello \texttransparent{0}{THIS IS FUNNY~}world
\section{Second example}
Hello \makebox[0pt]{\texttransparent{0}{THIS IS FUNNY~}}world
%the next line gives error
\section{Third \makebox[0pt]{\texttransparent{0}{ERROR~}}example}
This one gives error
%the next line gives error
\section{\texorpdfstring{Fourth \makebox[0pt]{\texttransparent{0}{ERROR~}}example}{Fourth example}}
Also error
\end{document}
就像我在开头说的那样，我的问题与moderncv宏和透明度有关。但我希望理解/修复此 MWE 中的错误将有助于我解决文档中的问题。我需要修补section文章中的宏吗？或者以不同的方式调用透明度
一如往常，感谢社区的帮助。
答案1
和在写入文件以创建目录时会被扩展。在脆弱上下文（如节标题）中使用这些宏时，您只需要使用\makebox这些宏：\texttransparent.toc\protect
\documentclass{article}
\usepackage{transparent}
\usepackage{hyperref}% You need to load hyperref to use \texorpdfstring
\begin{document}
\section{First example}
Hello \texttransparent{0}{THIS IS FUNNY~}world
\section{Second example}
Hello \makebox[0pt]{\texttransparent{0}{THIS IS FUNNY~}}world
%the next line gives error
\section{Third \protect\makebox[0pt]{\protect\texttransparent{0}{ERROR~}}example}
This one gives error
%the next line gives error
\section{\texorpdfstring{Fourth \protect\makebox[0pt]{\protect\texttransparent{0}{ERROR~}}example}{Fourth example}}
Also error
\end{document}