将reledpar
现代译本与拉丁文原文一起打印会导致文本块之间出现巨大的空白,这是因为拉丁文以紧凑著称,而这段文本的段落又非常长。
\documentclass[headsepline=true,12pt,a5paper]{scrbook}
\usepackage[series={A},noeledsec,noledgroup]{reledmac}
\usepackage{reledpar}
\usepackage[nopar]{lipsum}
\begin{document}
\lineation*{page}
\firstlinenum*{1}
\linenumincrement*{1}
\begin{pages}
%\setlength{\Lcolwidth}{0.65\textwidth}
\begin{Leftside}
\beginnumbering
\pstart
\lipsum[1-2]
\pend
\pstart
\lipsum[4-5]
\pend
\pstart
\lipsum[7-8]
\pend
\pstart
\lipsum[10-11]
\pend
\endnumbering
\end{Leftside}
\begin{Rightside}
\beginnumbering
\pstart
\lipsum[1-3]
\pend
\pstart
\lipsum[4-6]
\pend
\pstart
\lipsum[7-9]
\pend
\pstart
\lipsum[10-12]
\pend
\endnumbering
\end{Rightside}
\end{pages}
\Pages
\doendnotes{A}
\end{document}
为了让结果更令人满意且更易于查阅,一个可能的解决方案是使左页的文本块更窄。这可以通过设置来实现\Lcolwidth
。
我正在寻找一种方法来调整headsepline
左侧页面(在这种特定情况下我需要保留)和/或将页面左侧的内容置于中心以获得视觉上更令人愉悦的效果。
(我更愿意保留-class,scrbook
但这不是绝对必要的。)