我想使用包 dramatist 用马拉地语写一部戏剧。我在 XeLaTeX 中使用包 polyglossia 来编写马拉地语。包 dramatist 通过一些命令打印一些戏剧术语。例如，命令\scenename打印“场景（和罗马场景编号）”。我希望打印单词 दृश्य 而不是“场景”，并将计数器设置为 Devanagari 脚本。因此，按照包文档，我使用\renewcommand{\scenename}{
答案1
另一种方法是将命令写入新文件中，例如mycommands.tex：
\renewcommand{\scenename}{Your scenename}
%etc.
input{mycommands}如果它与您的 .tex 文件位于同一文件夹中，则使用 加载它。但如果您确实需要编辑光彩文件，则它texlive/2019/texmf-dist/tex/latex/polyglossia位于gloss-marathi.ldf（如果您的 TeX Live 版本不同，请更改年份；MiKTeX 的树结构类似）。首先创建一个备份，然后gloss-marathi-backup.ldf将命令添加到gloss-marathi.ldf（sudo如果您的权限被拒绝，则在 Linux 中使用，或在 Windows 中使用管理员权限）。