列表移动并插入双撇号 (U+2033)

Question

我有以下 LaTeX 代码：

% !TeX TS-program = xelatex
\documentclass{article}
\usepackage[EU1]{fontenc}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Times New Roman}
\setsansfont{Arial}
\setmonofont{Courier New}
\usepackage{listings}  % or listingsutf8
\lstset{%
    language=Python,
    basicstyle=\small\ttfamily,
    numbers=left,
    tabsize=4,
    showstringspaces=false,
    firstnumber=last,
    frame=leftline,
    inputencoding=utf8,
}

\begin{document}
\lstinputlisting[linerange={1-24}]{./code.py}
\lstinputlisting[linerange={25-31}]{./code.py}
\end{document}

如下所示code.py（我添加了注释以澄清所使用的符号）：

class Config:
    @staticmethod
    def _unit_to_inches(s: str) -> float:
        s = s.strip()
        conversions: Final[Dict[str, float]] = {
            '″': 1.0,  # one double prime mark (U+2033)
            '′′': 1.0,  # two prime marks (U+2032)
            '"': 1.0,  # quotation mark (U+0022)
            "''": 1.0,  # two apostrophes (U+0027)
            'in': 1.0,
            'inch': 1.0,
            'inches': 1.0,
            'ft': 1.0 / 12.0,
            'yd': 1.0 / 36.0,
            'mm': 25.4,
            'cm': 2.54,
            'm': 0.0254,
            'pt': 72.0,
        }
        for key, value in conversions.items():
            if s.endswith(key):
                return float(s[:-len(key)].strip()) / value
        return float(s)

    def __init__(self, config_filename: Union[str, Path]):
        self.averaged_peak_plots_width: Final[float] = \
            self._unit_to_inches(c.get('averaged peaks plots', 'width', fallback='6.4″'))
        self.averaged_peak_plots_height: Final[float] = \
            self._unit_to_inches(c.get('averaged peaks plots', 'height', fallback='4.8″'))

但是，无论使用哪种列表包，XeLaTeX 都会生成以下文档：

在那里，第 25 行和第 26 行末尾，出现了 Python 代码中没有的额外撇号。在第 28 行和第 30 行，撇号出现在数字之前。

到底是怎么回事？