使用多语种更改法语章节名称

Question

在阅读了 polyglossia 文档之后，我得出了以下结论

\documentclass{book}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{french}
\begin{document}
\gappto\captionsfrench{\renewcommand\chaptername{CHANGED}}
\chapter{Test}
Lorem ipsum.
\end{document}

但章节名称没有改变。这是怎么回事？

Answer 1

这是常规设置，因此应该在序言中执行，而不是在文档正文中执行。

更改只有在下次发布声明\captionsfrench时才会生效。\selectlanguage{french}

由于法语是您的主要语言，因此声明将在开始文件时发出。

\documentclass{book}
\usepackage{polyglossia}

\setmainlanguage{french}
\gappto\captionsfrench{\renewcommand\chaptername{CHANGED}}

\begin{document}

\chapter{Test}
Lorem ipsum.

\end{document}