我应该使用 minipages 在 LaTeX 中重新创建该文档吗？

Question

我想用 LaTeX 重新创建此文档，不知道该怎么做。我是否应该创建两个小页面，一个用于左侧（45%），另一个用于右侧（45%）？它们之间的间距为 10%，然后为单词示例创建较小的小页面？

我尝试了这样的事情：

另外，那些标题“Rule1”、“Rule2”等应该放在水平盒子里吗？任何建议都值得赞赏。

Answer 1

一个解决方案tabularray。

由于您没有提供 MWE，为了方便，我使用了“blah”并且没有写出正确的音标和单词。

\documentclass{article}
\usepackage{tabularray}
\usepackage{xcolor}

% code from https://tex.stackexchange.com/a/400676/101651
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Junicode} % or any other font that provides the glyphs

\begin{document}
\begin{table}\footnotesize
\begin{tblr}{
    colspec={*8{X[c]}},
    cell{1}{1,5}={c=4}{c, font=\normalfont\bfseries, bg=lightgray!30},
    cell{2,6,10}{1,5}={c=4}{l, font=\bfseries, bg=lightgray!30},
    cell{3,7,11,14}{1,5}={c=4}{j},
    hspan=minimal,
    vline{5}={wd=7pt, white},
    hline{2}={wd=7pt, white},
    row{1}={rowsep=3pt},
    row{2,6,10}={rowsep=2pt},
    row{3,7,11}={rowsep=6pt},
    row{5,9,13}={belowsep=6pt},
    stretch=0,
    column{1,5}={leftsep=1pt},
    column{4,Z}={rightsep=1pt},
    }
    SUFFIX -ed &&&& SUFFIX -s &&&\\
    Rule 1 &&&& Rule 1 &&&\\
    If the last letter of the word is spelled with a \emph{d} or a \emph{t}, blah blah blah &&&& When an s follows a voiceless consonant, it is blah blah blah &&&\\
    needed &  decided & avoided & waited & books & likes & cats & helps\\
    /ˈniːdɪd/ & /dɪˈsaɪdɪd/ & /əˈvɔɪdɪd/ & /waited/ & /books/ & /likes/ & /cats/ & /helps/\\
    Rule 2 &&&& Rule 2 &&&\\
    If the last blah blah blah &&&& When an s blah blah blah &&&\\
    needed &  decided & avoided & waited & books & likes & cats & helps\\
    /ˈniːdɪd/ & /dɪˈsaɪdɪd/ & /əˈvɔɪdɪd/ & /waited/ & /books/ & /likes/ & /cats/ & /helps/\\
    Rule 3 &&&& Rule 3 &&&\\
    If the last blah blah blah &&&& Doulble s blah blah blah &&&\\
    needed &  decided & avoided & waited & books & likes & cats & helps\\
    /ˈniːdɪd/ & /dɪˈsaɪdɪd/ & /əˈvɔɪdɪd/ & /waited/ & /books/ & /likes/ & /cats/ & /helps/\\
    &&&& exceptions: blah blah blah &&&\\
\end{tblr}
\end{table}
\end{document}