我在排版希腊语时遇到了问题。
这是一个最小代码
\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\setmainfont[Mapping=tex-text]{fonts/Times New Roman.ttf}
\newfontfamily\greekfont[Mapping=tex-text]{fonts/Times New Roman.ttf}
\setdefaultlanguage[variant=modern]{greek}
\begin{document}
αβγδε
\end{document}
这会导致多个错误Missing number, treated as zero.，并且Missing = inserted for ifdim.
我究竟做错了什么？
注意：我确认我已经输入Times New Roman.ttf（fonts/这是为了稍后在 Overleaf 上使用特定的字体）。
编辑：我添加了完整的日志文件
This is XeTeX, Version 3.141592653-2.6-0.999994 (TeX Live 2022) (preloaded format=xelatex 2022.11.18) 1 JAN 2023 19:24
entering extended mode
\write18 enabled.
file:line:error style messages enabled.
%&-line parsing enabled.
**test-stackexchange.tex
(./test-stackexchange.tex
LaTeX2e <2021-11-15> patch level 1
L3 programming layer <2022-02-24>
(/usr/local/texlive/2022/texmf-dist/tex/latex/base/article.cls
Document Class: article 2021/10/04 v1.4n Standard LaTeX document class
(/usr/local/texlive/2022/texmf-dist/tex/latex/base/size10.clo
File: size10.clo 2021/10/04 v1.4n Standard LaTeX file (size option)
)
\c@part=\count181
\c@section=\count182
\c@subsection=\count183
\c@subsubsection=\count184
\c@paragraph=\count185
\c@subparagraph=\count186
\c@figure=\count187
\c@table=\count188
\abovecaptionskip=\skip47
\belowcaptionskip=\skip48
\bibindent=\dimen138
)
(/usr/local/texlive/2022/texmf-dist/tex/latex/fontspec/fontspec.sty
(/usr/local/texlive/2022/texmf-dist/tex/latex/l3packages/xparse/xparse.sty
(/usr/local/texlive/2022/texmf-dist/tex/latex/l3kernel/expl3.sty
Package: expl3 2022-02-24 L3 programming layer (loader)
(/usr/local/texlive/2022/texmf-dist/tex/latex/l3backend/l3backend-xetex.def
File: l3backend-xetex.def 2022-02-07 L3 backend support: XeTeX
(|extractbb --version)
\c__kernel_sys_dvipdfmx_version_int=\count189
\l__color_backend_stack_int=\count190
\g__color_backend_stack_int=\count191
\g__graphics_track_int=\count192
\l__pdf_internal_box=\box50
\g__pdf_backend_object_int=\count193
\g__pdf_backend_annotation_int=\count194
\g__pdf_backend_link_int=\count195
))
Package: xparse 2022-01-12 L3 Experimental document command parser
)
Package: fontspec 2022/01/15 v2.8a Font selection for XeLaTeX and LuaLaTeX
(/usr/local/texlive/2022/texmf-dist/tex/latex/fontspec/fontspec-xetex.sty
Package: fontspec-xetex 2022/01/15 v2.8a Font selection for XeLaTeX and LuaLaTe
X
\l__fontspec_script_int=\count196
\l__fontspec_language_int=\count197
\l__fontspec_strnum_int=\count198
\l__fontspec_tmp_int=\count199
\l__fontspec_tmpa_int=\count266
\l__fontspec_tmpb_int=\count267
\l__fontspec_tmpc_int=\count268
\l__fontspec_em_int=\count269
\l__fontspec_emdef_int=\count270
\l__fontspec_strong_int=\count271
\l__fontspec_strongdef_int=\count272
\l__fontspec_tmpa_dim=\dimen139
\l__fontspec_tmpb_dim=\dimen140
\l__fontspec_tmpc_dim=\dimen141
(/usr/local/texlive/2022/texmf-dist/tex/latex/base/fontenc.sty
Package: fontenc 2021/04/29 v2.0v Standard LaTeX package
)
(/usr/local/texlive/2022/texmf-dist/tex/latex/fontspec/fontspec.cfg)))
(/usr/local/texlive/2022/texmf-dist/tex/latex/polyglossia/polyglossia.sty
Package: polyglossia 2021/04/12 v1.53 Modern multilingual typesetting with XeLa
TeX and LuaLaTeX
(/usr/local/texlive/2022/texmf-dist/tex/latex/etoolbox/etoolbox.sty
Package: etoolbox 2020/10/05 v2.5k e-TeX tools for LaTeX (JAW)
\etb@tempcnta=\count273
)
(/usr/local/texlive/2022/texmf-dist/tex/latex/makecmds/makecmds.sty
Package: makecmds 2009/09/03 v1.0a extra command making commands
)
(/usr/local/texlive/2022/texmf-dist/tex/latex/xkeyval/xkeyval.sty
Package: xkeyval 2020/11/20 v2.8 package option processing (HA)
(/usr/local/texlive/2022/texmf-dist/tex/generic/xkeyval/xkeyval.tex
(/usr/local/texlive/2022/texmf-dist/tex/generic/xkeyval/xkvutils.tex
\XKV@toks=\toks16
\XKV@tempa@toks=\toks17
(/usr/local/texlive/2022/texmf-dist/tex/generic/xkeyval/keyval.tex))
\XKV@depth=\count274
File: xkeyval.tex 2014/12/03 v2.7a key=value parser (HA)
))
(/usr/local/texlive/2022/texmf-dist/tex/generic/iftex/iftex.sty
Package: iftex 2022/02/03 v1.0f TeX engine tests
)
(/usr/local/texlive/2022/texmf-dist/tex/latex/l3packages/l3keys2e/l3keys2e.sty
Package: l3keys2e 2022-01-12 LaTeX2e option processing using LaTeX3 keys
)
LaTeX hooks Warning: Generic hook 'file/after/tracklang.sty' is deprecated.
(hooks) Use hook 'file/tracklang.sty/after' instead.
LaTeX hooks Warning: Generic hook 'package/after/bidi' is deprecated.
(hooks) Use hook 'package/bidi/after' instead.
LaTeX hooks Warning: Generic hook 'package/after/luabidi' is deprecated.
(hooks) Use hook 'package/luabidi/after' instead.
\xpg@normalclass=\XeTeXcharclass1
(/usr/local/texlive/2022/texmf-dist/tex/latex/polyglossia/gloss-latex.ldf
File: gloss-latex.ldf polyglossia: module for default language
The property list \polyglossia@langsetup contains the pairs (without outer
braces):
> {latex/script} => {latin}
> {latex/lcscript} => {latin}
> {latex/scripttag} => {}
> {latex/language} => {Latex}
> {latex/langtag} => {ENG}
> {latex/bcp47} => {}
> {latex/hyphennames} => {english}
> {latex/direction} => {LR}
> {latex/hyphenmins} => {2,3}
> {latex/frenchspacing} => {false}
> {latex/indentfirst} => {false}
> {latex/fontsetup} => {true}
> {latex/envname} => {latex}
> {latex/babelname} => {latex}
> {latex/localnumeral} => {polyglossia@C@localnumeral}
> {latex/Localnumeral} => {polyglossia@C@localnumeral}.
)
Package polyglossia Info: Default language is latex.
)
Package fontspec Info: Font family 'fonts/TimesNewRoman.ttf(0)' created for
(fontspec) font 'fonts/Times New Roman.ttf' with options
(fontspec) [Ligatures=TeX,Mapping=tex-text].
(fontspec)
(fontspec) This font family consists of the following NFSS
(fontspec) series/shapes:
(fontspec)
(fontspec) - 'normal' (m/n) with NFSS spec.: <->"[fonts/Times New
(fontspec) Roman.ttf]/OT:script=latn;language=dflt;mapping=tex-text
;"
(fontspec) - 'small caps' (m/sc) with NFSS spec.:
LaTeX Font Info: Trying to load font information for TU+fonts on input line
8.
LaTeX Font Info: No file TUfonts.fd. on input line 8.
LaTeX Font Warning: Font shape `TU/fonts/TimesNewRoman.ttf(0)/m' undefined
(Font) using `TU/lmr/m/n' instead on input line 8.
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing = inserted for ifdim.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: LaTeX Error: Missing begin{document}.
See the LaTeX manual or LaTeX Companion for explanation.
Type H <return> for immediate help.
...
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
<
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
<
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing = inserted for ifdim.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
<
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
<
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
def
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
def
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing = inserted for ifdim.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
<
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
<
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing = inserted for ifdim.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
<
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
<
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
def
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
def
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing = inserted for ifdim.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
<
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
<
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing = inserted for ifdim.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
<
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
<
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
def
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
def
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing = inserted for ifdim.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
<
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
<
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing = inserted for ifdim.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
<
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
<
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
def
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
def
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing = inserted for ifdim.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
<
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
<
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing = inserted for ifdim.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
<
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
<
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
def
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
def
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing = inserted for ifdim.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
<
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
<
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing = inserted for ifdim.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
<
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
<
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
def
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
def
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing = inserted for ifdim.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
<
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
<
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing = inserted for ifdim.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Missing number, treated as zero.
<to be read again>
n
l.8
?
./test-stackexchange.tex:8: Illegal unit of measure (pt ins
答案1
这对我有用，我希望对你也有用：
\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\setmainfont{Times New Roman}
\newfontfamily\greekfont{Times New Roman}
\setdefaultlanguage{greek}
\begin{document}
αβγδε
\end{document}
答案2
感谢 David Carlisle，我可以使用密钥[Path=fonts/]而不是将目录放在字体名称中来解决这个问题。
\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\setmainfont[Path=fonts/]{Times New Roman.ttf}
\newfontfamily\greekfont[Path=fonts/]{Times New Roman.ttf}
\setdefaultlanguage{greek}
\begin{document}
αβγδε
\end{document}