来自 .TS 文件的 QT Linguist 短语手册

Question

我正在使用 QT Linguist 进行翻译。几个单词有多个条目，所以我想重复使用已翻译的单词来“批量翻译”其余文件。只有使用短语手册才能进行批量翻译。有没有办法自动将 .ts 文件的所有单词放入短语手册中？

Answer 1

我制作了一个小型 C#/Mono 程序，用 .ts 文件制作 QT 短语手册：

https://github.com/galgalesh/PhrasebookMaker