无法在 tmux 中输入 Latin-1 字符

Question

升级到 Ubuntu 16.04 后，我无法在 tmux 中输入 Latin-1 字符（如 Umlaute ä 等）。我尝试了打包的 tmux、自行安装的 tmux 2.1 和 2.2。此外，如果我在 tmux 中“查看”文件，它们就会消失。我的设置是：LANG=en_US.ISO-8859-1 LC_CTYPE=en_US.ISO-8859-1 LC_TIME=en_US.ISO-8859-1

请注意，我可以在我安装的所有终端中输入 Latin-1 字符。