为什么在下面的例子中，当我使用\selectlanguage而不是 时，会得到不同的对齐方式\foreignlanguage？由于 TeX Live 2016 中的 Babel 错误，存在间距问题。但是，该问题已在 TeX Live 2017 中得到修复，因此我认为这是一个不同的问题。 我认为我可以使用minipages 而不是coffins 来复制此操作。但是，我最初尝试这样做没有成功，所以这里有一个coffin版本，它至少简化了检查引入虚假空格的过程！ \documentclass[welsh,british]{article} \usepackag...
考虑以下 MWE： \documentclass[welsh,british]{article} \usepackage{babel} \newcommand{\cymraeg}[1]{{\selectlanguage{welsh}#1}} \newcommand{\welsh}[1]{\foreignlanguage{welsh}{#1}} \babelensure[include=\bibname,include=\contentsname,include=\glossaryname,include=\indexname]{welsh} \newcom...
我正在尝试构建一个更正的版本，dt-welsh.def以便与该包一起使用datetime。部分原因是我现有的设置依赖于datetime和，部分原因是因为datetime2要复杂得多，而我不知道如何提供合适的语言模块。（有一个威尔士语模块，但它是不正确的，而且无人维护。）由于我真的不需要额外的复杂性，所以修复它会很好datetime。 由于datetime作者认为它已被弃用，因此威尔士语支持将不会得到修复。因此我想弄清楚如何修复，因为不会有官方修复。 代码在标准情况下工作正常，但在使用例如\shortdate或时会引入虚假空格\longdate，我不确定如...
根据包手册，datetime只要先加载，即可支持语言敏感的日期格式babel。第 2 页的示例为： \usepackage[francais]{babel} \usepackage{datetime} 但是，以下代码会产生不正确的结果： \documentclass{article} \usepackage[welsh]{babel} \usepackage{datetime} \begin{document} \today \end{document} 删除datetime会产生一个结果，尽管它实际上并不正确，但至少不那么错误： ...
有时，我需要排版威尔士语。有时，我需要用威尔士语排版引文和参考书目。我想上次我这样做的时候，我可能还在使用 BibTeX，尽管我真的不确定。无论如何，我的整个工作流程现在都使用biber和biblatex... 我发现lockstep 的出色回答更改事物的名称，包括 使用的事物的名称biblatex。但是，这无法处理不受支持的语言的情况。 假设我想用威尔士语排版一份文档： \documentclass[a4paper,welsh]{article} \usepackage{babel} \usepackage[utf8]{inputenc}% wel...
