如何在不重新编码或压缩文件的情况下更改视频容器？

Question

当我翻录《杀死比尔》 DVD 时，我使用了 Handbrake 并将其放入单个 avi。我意识到我没有得到字幕，所以我想做的是将 AVI 转换为 MKV，并将字幕放入 mkv 中。我该如何做才能不损失任何质量？我不在乎压缩或任何其他事情？我不在乎压缩或任何其他事情，只是想更改容器。

如果手刹可以做到这一点，我愿意使用它，因为我已经有它了。

Answer 1

MKVtoolnix可以帮到你。我相信其他人已经向你推荐过这个包了对另一个问题的回答。正如该答案的评论者提到的那样，它将重新打包您的 AVI，且不会损失任何质量。

基本上，你只需运行该mkvmerge程序即可。由于 AVI 和 SRT 文件均受支持，因此你应该能够运行该程序并获得可运行的 MKV。

$ mkvmerge -o out.mkv input.avi input.srt

如果遇到问题，您需要找出对命令的适当调整——它可以做很多事情，但它无法猜测您想要从中得到什么。文档是一个很好的起点。