☰

SRT 字幕 - 换行问题

tag-icon • tag-icon video vlc-media-player subtitles textedit
SRT 字幕 - 换行问题

我通过 textEdit 手动创建了一个 SRT 文件。我使用了所有正确的格式，它在 VLC 上播放得很好。

20
00:04:23,020 --> 00:04:24,230
- Nah, I'm not hungry.

21
00:04:24,230 --> 00:04:26,230
- How was the meeting?

22
00:04:26,230 --> 00:04:29,050
- Yeh, fine.

到目前为止一切都很顺利。现在我注意到有些行应该分成两行，并且需要换行符。根据 SRT 文件的格式和解析，我应该只需按 Enter 键即可。但 VLC 似乎只是跳过了这些行，就好像它们不存在一样。

17
00:04:13,070 --> 00:04:14,150
Hi.

18
00:04:18,220 --> 00:04:21,040
Hey.
-Hey dad.

19
00:04:21,220 --> 00:04:23,020
Have you eaten yet?

只要第 18 行有换行符，该行就不会显示。

正如我所说，我正在研究文本编辑。

有人可以解释一下吗？

答案1

需要注意以下几点：

首先，显示的行数取决于应用程序；实际显示的行数没有标准。您可以在此处获取规格详细信息： SRT 规格

其次，解析换行符取决于应用程序。有些应用程序需要 CRLF（DOS 样式，回车符 + 换行符），而有些只需要 LF（Unix 样式，仅换行符）。您需要了解 VLC 需要什么。尝试将换行符更改为 CRLF 和 LF，看看是否能解决您的问题。我不确定 TextEdit 是否支持这两种换行符样式；VIM 或 GVIM 支持。

相关内容