我是 Bash 脚本新手，目前发现自己在处理 for 循环、数组和变量赋值/替换时遇到一个小问题，我不知道如何解决。因为我确实是新的，我什至不知道如何查找。尽管任何人都可以这么说，但我强调这不是家庭作业或任何类似的东西 - 我只需要重新组织大量数据以供以后处理，并且我认为我会以某种方式完成它聪明的学习一些 Bash 的同时。
背景：我有一个目录，它本身包含三个子目录 -Folder1、Folder2、Folder3。每个子目录都有一数据.txt 文件。每个 data.txt 文件都具有三列和固定行数。
目标：我想从主目录启动一个 Bash 脚本，该脚本迭代子目录并执行以下操作：
- 它进入并访问data.txt；
- 它将每一列读入相应的数组
arr1，arr2（arr3这些在进入下一个子目录时被清空/重置）； - 它读
arr2[0]入earr1、arr2[1]进入earr2、...、arr2[j-1]进入earr$j。中的数据遵循类似的结构arr3。保留earr$j过去迭代的数据并构成我想要的输出数组。每次扫描新目录时，数据都会附加到这些目录中。
这听起来过于复杂 - 但这就是我必须处理的数据结构。在大多数情况下，我已经找到了一个可行的解决方案（当然，可能不是最好的解决方案）。
问题：由于某种原因，我无法识别，每次尝试earr$j+=(${arr2[j-1]})在循环中附加 as （以及我尝试过的各种变体）时，我都会遇到各种错误j。下面是给我带来麻烦的片段。如果有人能指出问题所在，并且如果可能的话，提供解决方案的工作示例，我将不胜感激。
有问题的 for 循环：
for j in $(seq 1 $number_of_lists); do echo "(${arr2[j-1]})"; earr$j+=(${arr2[j-1]}); echo "(${arr3[j-1]})"; done
特别是，我在这earr$j+=(${arr2[j-1]})部分遇到了麻烦。这是我的错误输出：
./next.sh: line 33: syntax error near unexpected token "${arr2[j-1]}''
和./next.sh: line 33: earr$j+=('${arr2[j-1]}')。
预先感谢您的任何建议。