如何将参数扩展与命令替换一起使用？

Question 1

使用 ”;”作为输入字段分隔符分割输出locale man：

IFS=';'
mkdir -- $(locale mon)

Answer

使用 ”;”作为输入字段分隔符分割输出locale man：

IFS=';'
mkdir -- $(locale mon)

Question 2

您不能像这样使用大括号扩展，xargs而是使用：

locale mon | tr ';' '\n' | xargs mkdir

Answer

您不能像这样使用大括号扩展，xargs而是使用：

locale mon | tr ';' '\n' | xargs mkdir

Question 3

通常，您不会像这样将大括号扩展与命令替换（或参数扩展）一起使用。

在 Bash 中不行，因为 Bash 扩展大括号扩展非常不方便第一的;而在 zsh 中则不然，因为虽然 zsh 在大括号扩展之前扩展命令替换和参数扩展，但它需要文字大括号和逗号来进行大括号扩展。

不过，您可以这样做 ksh，因为它似乎并不关心逗号和大括号来自哪里。这就像您尝试的那样工作：

ksh$ mkdir {$(locale mon | tr \; ,)}

比较：

 # this brace expands
ksh$ x=abc,def; echo {$x}
abc def

 # increasingly silly, but also expands
ksh$ x="foo{abc" y=",def}"; echo $x$y
fooabc foodef

 # it doesn't work like that in zsh
zsh% x=abc,def; echo {$x}
{abc,def}

 # this works sensibly though, the comma is just part of the data
zsh% x=abc,def y=ghi; echo {$x,$y}xyz
abc,defxyz ghixyz

 # this also makes sense
zsh% a=1 b=4; echo {$a..$b}
1 2 3 4

 # but Bash just fails with it
bash$ a=1 b=4; echo {$a..$b}
{1..4}

不过，如果你真的想要，你当然可以使用来做到这一点eval，即使是在 Bash 中：

eval "mkdir {$(locale mon | tr \; ,)}"

尽管这会带来有关处理不受信任的输入的所有常见警告，所以您最好只使用其他答案中的解决方案。

Answer

通常，您不会像这样将大括号扩展与命令替换（或参数扩展）一起使用。

在 Bash 中不行，因为 Bash 扩展大括号扩展非常不方便第一的;而在 zsh 中则不然，因为虽然 zsh 在大括号扩展之前扩展命令替换和参数扩展，但它需要文字大括号和逗号来进行大括号扩展。

不过，您可以这样做 ksh，因为它似乎并不关心逗号和大括号来自哪里。这就像您尝试的那样工作：

ksh$ mkdir {$(locale mon | tr \; ,)}

比较：

 # this brace expands
ksh$ x=abc,def; echo {$x}
abc def

 # increasingly silly, but also expands
ksh$ x="foo{abc" y=",def}"; echo $x$y
fooabc foodef

 # it doesn't work like that in zsh
zsh% x=abc,def; echo {$x}
{abc,def}

 # this works sensibly though, the comma is just part of the data
zsh% x=abc,def y=ghi; echo {$x,$y}xyz
abc,defxyz ghixyz

 # this also makes sense
zsh% a=1 b=4; echo {$a..$b}
1 2 3 4

 # but Bash just fails with it
bash$ a=1 b=4; echo {$a..$b}
{1..4}

不过，如果你真的想要，你当然可以使用来做到这一点eval，即使是在 Bash 中：

eval "mkdir {$(locale mon | tr \; ,)}"

尽管这会带来有关处理不受信任的输入的所有常见警告，所以您最好只使用其他答案中的解决方案。

Question 4

{x,y}是大括号扩展（最初来自 70 年代的 csh），不是参数扩展。

在fishshell 中，列表扩展的行为类似于 csh 参数扩展。

例如：

> echo //(string split -- ';' (locale mon))//
//January// //February// //March// //April// //May// //June// //July// //August// //September// //October// //November// //December//

与...一样：

% echo //{January,February,...}//
//January// //February// //...//

在 csh（或从 csh 复制该功能的 shell）中。

在中fish，命令替换是 with(cmd)而不是`cmd`Bourne/csh 或$(cmd)类似 Korn 的 shell。

在本例中 rc shell 中也是如此：

; echo //^``(';
'){locale mon}^//
//January// //February// //March// //April// //May// //June// //July// //August// //September// //October// //November// //December//

在中rc，命令替换为`cmdor `{more complex cmd}，并且有一种``(seps){cmd}形式可以指定分隔符列表而不是$ifs。您会注意到这里我们同时使用;和换行符，因为我们不希望末尾的换行符输出locale mon包含在最后一个元素中。fish在换行符上进行分割，并string split输出每个元素每行一个

它与的扩展或 csh 样式大括号扩展的不同之处在于fish，当两个元素数量不是 1 的列表连接在一起时：

$ rc -c 'echo `{seq 3}^`{seq 3}'
11 22 33
$ fish -c 'echo (seq 3)(seq 3)'
11 12 13 21 22 23 31 32 33

$ fish -c 'echo (seq 2)(seq 3)'
11 12 13 21 22 23
$ rc -c 'echo `{seq 2}^`{seq 3}'
rc: line 0: bad concatenation

当该选项打开时，zsh 的参数扩展的行为类似于rc或实际上更像fishcsh 样式的大括号扩展。rcexpandparam并且可以使用语法在每个扩展的基础上启用这种扩展样式$^param。

也可以在参数扩展中进行命令替换：

$ echo //${(s[;])^"$(locale mon)"}//
//January// //February// //March// //April// //May// //June// //July// //August// //September// //October// //November// //December//

在那里，$(cmd)命令替换会像大多数其他 shell 一样删除尾随换行符，并且s[;]此处的参数扩展标志应用于引用的替换分割;而不是依赖于$IFS。

zsh/langinfozsh 还内置支持获取其模块中的本地化月份名称列表：

$ zmodload zsh/langinfo
$ echo //${(v)^langinfo[(I)MON_<1-12>]}//
//January// //February// //March// //April// //May// //June// //July// //August// //September// //October// //November// //December//

^{1 让元素包含换行符是可能的，但非常麻烦。}

Answer