当使用奥克语的 Ubuntu 时，镜像列表中的国家/地区对美国来说不正确，它显示“法国”，而法国被正确翻译为“França”。我找不到在哪里纠正这个问题 =/ 这里有一些屏幕截图，显示了英文版 Ubuntu 的正确名称，然后是奥克语版。
答案1
这看起来很可疑：
https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/-/blob/main/iso_3166-1/oc.po#L1625
因此我建议您通过合并请求到 Debian 的 iso-codes repo 来更改它。
编辑：
最好通过 Weblate 进行：
https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-3166-1/oc/