我无法找出正确的方法来告诉人们fontspec要同时遵守Mapping=tex-text和Mapping=devanagarinumerals。以下是 MWE： % !TeX program = XeLateX \documentclass{article} \usepackage{fontspec} \setmainfont[Script=Devanagari,Mapping={devanagarinumerals,tex-text},AutoFakeBold=2.0]{Siddhanta} \setmainfont[Script=Devanagari,M...
我正在尝试获取外文数字的日期和年份数字。到目前为止，我已经能够获取带有 的月份名称\newcommand \date<lang>。语言是梵语，文字是天城文。 这是我的妈妈： \documentclass{beamer} \mode<presentation> { \usetheme{metropolis} } \usepackage{polyglossia} \newfontfamily\devanagarifontsf[Script=Devanagari]{NotoSansDevanagari} \newcomma...
我想用多语种的梵文数字表示日期数字。后者提供了\devanagaridigits{}数字转换功能，但简单地执行\devanagaridigits{\tikzdaytext}此\pgfkeys{/tikz/day code= {...}}操作不起作用。 这是我的妈妈： \documentclass{beamer} \mode<presentation> { \usetheme{metropolis} } \geometry{verbose,papersize={160mm,90mm}} \usepackage{fontsize,f...
我目前正在写一些引用大量国际文献的文本，我喜欢真实地引用，即不使用拉丁近似值。这通常使用 效果很好polyglossia，但不知何故，天城文似乎有所不同。以下测试在 中按预期工作XeLaTeX，但在 - 中不会产生天城文（梵文）tex4ebook，也不会产生段落，并且在 处出现错误\begin{document}。所有其他外国字体都运行良好。 \documentclass[twoside]{book} \usepackage{fontspec} \usepackage{etoolbox} \usepackage{polyglossia} \setmainla...
我正在尝试使用 Overleaf 中的 Lulalatex/Polyglossia 和 Lohit Devanagari 字体排版印地语。Lohit Devanagari 没有默认的粗体和斜体字体。因此，我使用 Fakebold 和 Fakeslant 来定义新字体。但是，我的字体既不是粗体也不是斜体。这是 MWE。为什么它不起作用？实现此目的的正确方法是什么？任何帮助都值得感激。 \documentclass[11pt]{article} \usepackage{fontspec} \usepackage{polyglossia} \setdefaultl...
我想创建一个 LaTeX 文件来展示 LaTeX 代码的工作原理。因此，我想展示 LaTeX 代码以及运行代码后的输出。在代码示例中，我想使用一些梵文文本。例如。 \begin{enumerate} \item एक \item दोन \end{enumerate} 我尝试过 Latex-Example-typesetting 包，如 fancyvrb、fancyvrb-ex、showexpl 和 cnltx。但除了 fancyvrb-ex，我没有得到预期的输出。使用 fancyvrb-ex 时，梵文文本也不会出现在代码部分。它的输出显示...
我正在使用 排版梵文文本的对页翻译reledpar。我现在有的是这样的，左右页上每五行都有编号。 我想要的是类似下面的内容。我想要手动设置的诗节编号（例如 30.1、30.12 等）打印在左右边距中。在某些情况下，两个或多个诗节一起翻译，因此自动段落编号不起作用，我必须手动设置诗节编号。 所以我想要实现双重目标 我不想每五行编号，而是想对每个段落的第一行进行编号（即，每隔\pstart）。 我希望手动设置数字，而不是自动设置。 我希望左边的数字采用天城文。 我该如何实现这一点？下面是一个带有示例文本的 MWE，它产生上面第一幅图中的输出。 \docu...
我使用的是 Debian Bookworm 和 TeXLive 版本Version 3.141592653-2.6-0.999994 (TeX Live 2022/Debian) (preloaded format=xelatex 2023.6.21) 我能够使用 TeX Live 2021 编译 MWE。但升级到 TeX Live 2022（随 Debian Bookworm 一起提供）后，同一个文件无法编译 梅威瑟： \documentclass{beamer} \usepackage{polyglossia} \usefonttheme{serif} ...
我正在尝试在 Overleaf 中渲染 Om mani padme hum，但由于其他冲突，我只能使用 pdflatex 编译器。根据我在网上找到的信息，以下内容应该可以清晰地渲染它： \def\DevnagVersion{2.17}\documentclass{article} \usepackage{devanagari} \begin{document} {\dn .o ma.ni padme huu/} \end{document} 但这呈现： 当我认为它应该渲染更像 具体来说，第一个字符看起来就像您从 {\dn o} 中获得的字符，但在 Ve...
我使用 spacemacs org-mode 并尝试通过 Latex 创建包含天城文和拉丁字符的 pdf 文件。 以下是我失败的方法： #+LATEX_HEADER: \usepackage{polyglossia} #+LATEX_HEADER: \usepackage{fontspec} #+LATEX_COMPILER: lualatex #+LATEX_HEADER: \setmainlanguage{english} #+LATEX_HEADER: \setotherlanguage{sanskrit} #+LATEX_HEADER: \n...
我将文本编辑器从 TexMaker 换成了 Spacemacs，但无法再使用 LuaLatex 将混合语言的梵语翻译编译成 PDF。在 TexMaker 中可以。但在 Spacemacs 中我找不到线索。 以下是我的文档的简短版本： \documentclass{article} \usepackage{fontspec} \usepackage[ngerman]{babel} \usepackage{polyglossia} \setmainlanguage{ngerman} \setotherlanguage{sanskrit} ...
我想知道是否可以在方程式中写出天城体字母。我尝试使用天城体包，但没有成功。即使设置了 Noto Sans Devanagari 主字体也无济于事。 使用了 PDFLaTex、LuaLaTex、XeLaTex 的所有组合。 ...
我面临的问题也描述在babel 手册1.1 单语文档。 我有多语言文档，laualatex 遵守规定，例如法语和德语连字符未预加载。文档已排版，但连字符不正确。 在章节中2 使用 language.dat 加载语言，其中写道，如果使用 luatex，则连字模式会在语言请求时动态加载。这就是我的情况。 该机制完全基于 language.dat 设计。并且有文字写道：“如果从以前的版本升级，则必须重建格式。”（我已经使用 Miktex 安装几年了，只是进行更新。） 此时，我不知道该怎么做。我想我走在正确的轨道上，但我没有language.dat在 Miktex ...
%20Velthuis%20%E7%BC%96%E7%A0%81%E8%BD%AC%E6%8D%A2%E4%B8%BA%20IAST%20%E9%9F%B3%E8%AF%91.png)
我的问题是十年前提出的这个问题的后续：梵语音译。 我想将罗马文本（Velthuis 编码）转换为 梵文文本（天城体文字），以及 IAST音译。 veltuis-sanskrit我使用包提供的映射实现了罗马字母到天城文的转换devanagari。 关于第二部分（罗马字母到 IAST 字母的转写），曾有人尝试从天城文文本中获取 IAST 字母的转写：逆向文本映射（天城文到 IAST 音译）. 如何实现从罗马文字到英文的转换？ 本质上我想实现两个地图的复合 velthuis-sanskrit（罗马字转天城文） deva-to-iast假如这里（天城文转 IA...
我正在排版一本以英语为主要语言、以梵语为第二语言的书。我在 MiKTeX (22.10) 上使用 LuaLaTeX (LuaHBTeX，版本 1.15.1) 对于梵语中的长复合词，我只想在特定的单词边界处使用连字符。为此，我使用\hyphenrules{nohyphenation}and \-（自由连字符） 这是我的 MWE。 \documentclass[twoside]{book} \usepackage[main=english]{babel} \babelprovide[import]{sanskrit} \babelprovide[import]{...