syriac
多语：同一种语言的多种字体
我正在使用叙利亚语，幸运的是，多语种支持该语言。我可能没有正确理解文档，但我想使用同一种语言的不同字体（参见三种叙利亚语脚本这里)。目前，我只是将“estrangela”和“eastern”定义为不同的语言，然后设置相应的字体。这通常有效，但由于缺少连字符模式而引发警告。 任何帮助都将不胜感激！ ...
syriac
syriac
在非希伯来语文档中通过希伯来语键盘声明帝国阿拉姆语的 Unicode 字符
我对 .tex 的经验非常有限，经过 6 小时的独立研究后，我写下了这篇文章，解决方案可能非常简单，但我就是找不到。情况是这样的：我正在开发一个模板来呈现帝国阿拉姆语文档。学术版本传统上包括 3-4 个部分： 1) 帝国阿拉姆语部分； 2) 用希伯来字母对文件进行音译； 3) 用拉丁字母对文件进行音译；并且可根据相关公众的要求提供可选的翻译。 我的目标是使用 latex 获得上述所有部分的清晰 pdf 输出。例如，帝国阿拉姆语字符在 Unicode 图表“10845 IMPERIAL ARAMAIC LETTER WAW”中声明。还有一种包含...
syriac
XeLaTex XeSyriac 没有获取字体
我尝试将叙利亚语输入 XeLaTeX，但加载不正确。我在 Windows 上使用 MiKTeX，下面是我的例子： \documentclass{article} \usepackage{xesyriac} \begin{document} Hello World \end{document} 但是当我尝试构建文件时，我收到有关包内部命令的未定义控制序列错误，这使我找到了叙利亚 \notbool{xsy@nodefaultfonts}{% \setmainsyriacfont{Estrangelo Edessa} \newsyriacfo...
syriac
LuaTeX RTL 文本：标题中的水平间距错误
在 LuaTeX 中排版叙利亚语 RTL 文本时，部分和小节标题的右对齐似乎存在错误。数字和标题文本之间的小水平空格似乎仍然排版在数字的右侧，导致整个标题从右侧缩进小段，并且数字和标题之间缺少水平空格。 梅威瑟： \documentclass{scrartcl} \usepackage{fontspec} \newfontfamily\syriacfont[Script=Syriac, Scale=1.2]{estre.otf} \newcommand{\textsyriac}[1] % Syriac inside LTR {\bg...
syriac
eledmac/eledpar/LuaTeX：页面环境中 RTL 文本段落右对齐
我有一个 LuaTex eledmac++eledpar设置，用于叙利亚语和英语的关键版本（在对开页上）。奇怪的是，当我进入结构时，运行 RTL 的叙利亚语文本没有在右侧对齐，而是在列的左侧\begin{pages}...\end{pages}对齐eledpar。 以下 MWE 说明了我的意思。有人能帮助我使以下叙利亚语段落的叙利亚语文本\eledsection与整个页面的右侧对齐吗？ \documentclass{scrartcl} \usepackage{fontspec} \usepackage{eledmac,eledpar} \setlengt...
syriac
Lualatex 和叙利亚语（首字母、中间字母和尾字母）
我听说可以使用 Lualatex 排版阿拉伯语文本，所以我假设也可以使用 LuaLatex 排版叙利亚语文本。但是当我运行以下示例时，输出并不像它应该的那样： \documentclass{scrartcl} \usepackage{fontspec} \newfontfamily\syriacfont[Script=Syriac]{Serto Batnan}%unicode otf; available http://www.bethmardutho.org/images/fonts/melthofonts-1.21.zip \newcommand{...